CAPÍTULO 3

Em meio uma forte tempestade, um misterioso personagem de olhos azuis surge na arena do Torneio de Artes Marcias vazia; em meio a tempestade ele destrói a estátua de Goku.

CAPÍTULO 2

No outro mundo, Freeza e Cell estão lutando contra alguém e em, certo momento Freeza fica da altura do Rei Cold. Lembrando realmente o Rei Cold, mas se ele tivesse a forma final de Freeza. Cell que possui os olhos da cor “rosa” fica com os olhos totalmente verdes e diz que por ser um androide conseguiu chegar mais facilmente ao estado de Super Saiyajin Infinito. 

Goku Jr. e Vegeta Jr. chegaram a antiga Casa de Son Goku. Goku aparece em forma de memória e diz que eles precisam pedir permissão para o Kami-sama para reunir as Esferas do Dragão. Ele revela onde está o seu antigo bastão mágico em meio as coisas empoeiradas e mofadas de seu antigo lar.. E indica direção da Torre de Karin, onde precisa passar primeiro para chegar até o Templo Sagrado. 

Mais tarde, Karin revela que somente as Esferas do Dragão da Terra não são o bastante para ajudar na crise atual. E somente as esferas do Dragão Z poderão ajuda-los! 

O novo “Kami-sama” ainda é Dende. Dende revela que o poder das Esferas do Dragão é inútil diante da “Grande Calamidade” e somente as Esfera do Dragão do seu planeta natal poderá ajuda-los. Nesse momento Goku Jr. e Vegeta Jr. decidem reunir as esferas da Terra e ir para o planeta natal de Dende Namekusei.